29/09/2005
引Hitchhiker’s Guide 有趣的一段…
最近在看Douglas Adams的Hitchhiker’s Guide to the Galaxy (即電影「星際快閃黨」的原著),幽默有趣,不乏哲理。這裡引其中一段來分享一下:
“…a sperm whale had suddenly been called into existence several miles above the surface of an alien planet.
And since this is not a naturally tenable position for a whale, this poor innocent creature had very little time to come to terms with its identity as a whale before it then had to come to terms with NOT being a whale any more.
This is a complete record of its thought from the moment it began its life till the moment it ended it.
Ah…! What’s happening? It thought.
Er, excuse me, who am I?
Hello?
Why am I here? What’s my purpose in life?
What do I mean by who am I?
Calm down, get a grip now…oh! This is an interesting sensation, what is it? It’s a sort of…yawning, tingling sensation in my…my…well, I suppose I’d better start finding names for things if I want to make any headway in what for the sake of what I shall call an argument I shall call the world, so let’s call it my stomach.
Good. Oooh, it’s getting quite strong. And hey, what about this whistling roaring sound going past what I’m suddenly going to call my head? Perhaps I can call that…wind! Is that a good name? It’ll do…perhaps I can find a better name for it later when I’ve found out what it’s for. It must be something very important because there certainly seems to be a hell of a lot of it. Hey! What is this thing? This…let’s call it a tail --- yeah, tail. Hey! I can really thrash it about pretty good, can’t I? Wow! Wow! That feels great! Doesn’t seem to achieve very much but I’ll probably find out what it’s for later on. Now, have I built up any coherent picture of things yet?
No.
Never mind, hey, this is really exciting, so much to find out about, so much to look forward to, I’m quite dizzy with anticipation…
Or is it the wind?
There really is a lot of that now, isn’t there?
And wow! Hey! What’s this thing suddenly coming toward me very fast? Very, very fast. So big and flat and round, it needs a big wide-sounding name like…ow…ound…round…ground! That is it! That’s a good name---ground!
I wonder if it will be friends with me?
And the rest, after a sudden wet thud, was silence.”
好一個人生寫照。相對於宇宙的浩瀚,人的生命就仿如鯨魚從天空掉到地上的一瞬間,而現有的知識也只是這一瞬間的所思所想而已。
以為很偉大,其實渺小得笑爆咀!
10:45 Posted in Blog | Permalink | Comments (2) | Email this



Comments
鍾意你個廣告欄! 哈哈! 仲可以post埋徵友廣告! :p
不如d字體較大d啦?
Posted by: learnedfriend | 30/09/2005
好似無D user-friendly 既 function 去放大D字噃...不如你ZOOM黎睇住先啦...唉, 辛苦哂喇....
Posted by: Igniter | 05/10/2005
The comments are closed.